Se relaciona con el uso de antirretrovirales y se da cuando el valor de ácido láctico es de 2-5 mmol/l y se asocia a síntomas sistémicos. Los síntomas de la hiperlactatemia sintomática son de aparición aguda e inespecíficos, como astenia, dolor abdominal o disnea.